Michael Pifer is lecturer in Armenian language and literature at the University of Michigan. His publications include the co-edited volume *An Armenian Mediterranean: Words and Worlds in Motion* (P…