PHILIP THODY was for 28 years, until his retirement in 1993, Professor of French Literature at Leeds University and one of the foremost figures in French Studies in the United Kingdom. His publicat…