Australian writer of romantic novels and thrillers, who wrote under the names Jennifer Ames, Ann Barclay and Mary Douglas Warren