Spanish chemist and mineralogist, who was best known for being first to isolate tungsten with his brother Fausto Elhuyar in 1783