Ms. Ward grew up in a house full of music and a family focused on small-town retail banking. She too devoted herself to finance for decades with a finance-concentration MBA and a career in financia…