nano v. re né en août édition