Laurie E. Bass brought rigorous mathematics to New York's Fieldston School students for 43 years. “I love being able to take something that a textbook makes static, but make it come alive”—that is…