Mr. Huegel spent more than a quarter of a century as a missionary in Mexico, during which time he also became widely recognized for his deeply discerning works on the deeper life, with several of h…