Irish clerk in the Pacific Fur Company and the North West Company who wrote about his experiences in America