Rhys Hughes is one of the most prolific and successful authors in Wales, although his work has rarely been available in his own country. His earliest publications were chess problems and mathematic…