by Dan Sinykin
In the late 1950s, Random House editor Jason Epstein would talk jazz with Ralph Ellison or chat with Andy Warhol while pouring drinks in his office. By the 1970s, editors were poring over profit-an…