by Ingrid Winterbach
"A middle-aged lexicographer, Helena Verbloem, travels alone to Durban to assist in the creation of a dictionary of Afrikaans words that have fallen out of use. Shortly after her arrival, her apart…