by Christine Temin
For centuries, ballet companies have been transporting audiences beyond their workaday worlds, one performance at a time. A layperson who sees a ballerina perform in Swan Lake may be thrilled or im…