by Susan Z. Andrade
"Taken from a poem by Niyi Osundare, "Atlantic Cross Currents/Transatlantiques" was the theme of the 1993 meeting of the African Literature Association, held in Guadeloupe. The term suggested the m…