The errant ark by Philippe Diolé