by David Bruce McWhirter
Toward the end of Henry James's career, Charles Scribner's Sons offered him the opportunity to publish his collected works in a single edition under the overall title The New York Edition of the No…