Homage to Jean Paul Lemieux = by Jean Paul Lemieux