by Jeremy Butterfield
When James Murray compiled the OED in the 19th century, he used a small army of volunteers--and thousands upon thousands of paper slips--to track down the English language. Today, linguists use mas…