Issues in the theory of universal grammar by René Dirven