by Iain Pears
The monastery of San Giovanni on Rome's Aventine hill has few treasures - only a painting doubtfully attributed to Caravaggio. So Flavia di Stefano, of Rome's art police, is surprised to receive a…