by Nanette Gottlieb
The nature of the Japanese script has been a matter of contention since the early Meiji period. The modernised system of kana usage and the guidelines on the use, shape and readings of characters w…