Translating Humour in Audiovisual Texts

by Gian Luigi De Rosa, Francesca Bianchi, Antonella De Laurentiis, Elisa Perego

Humour found in audiovisual products is, of course, performative in nature. If we consider instances of humour - any droll moment occurring in today's fare of mixed-genre products as a composite of…