The best British mysteries by Maxim Jakubowski