by Joe Peta
An ex-Wall Street trader improved on "Moneyball's" famed sabermetrics to place bets that would beat the Vegas odds on Major League Baseball games--with a 41 percent return in his first year. "Tradi…