by Roy MacGregor
Avant l'ouverture de la prochaine saison de hockey, l'entraîneur des Carcajous emmène l'équipe passer une semaine en canot-camping dans la réserve faunique des Laurentides. Une nuit, Sim, incapable…