by François Beiger
Fidèle à ses rêves, le jeune Tom part, en compagnie de ses chiens, à la découverte du Grand Nord canadien. Il est initié par un Indien à la vie des trappeurs dans la taïga. Des braconniers les ont…