Le bal du proscrit by Poulain, Claude romancier