The alphabet of birds
by
Sitakant Mahapatra
Includes a critical note by the editor and translator.