by Jeremy Montagu
"Jubal did not have an organ, nor David a harp. Nebuchadnezzar had neither sackbut (English for trombone) nor cornett. The Bible, as we know it in English, is a translation, and the history of Bibl…