by Michael Straus
"My goal in this translation has been to bring some fresh turns of phrase to the Gospels, histories, letters, and revelatory texts already familiar to English readers and listeners, not least becau…