by Jonathan Yardley
Frederick Exley was at once unique and prototypical. He inhabited his own bizarre universe and obeyed no rules except his own, yet he was a familiar and characteristic American literary type: an au…