by H. L. Mencken
The classic work on the evolution of American English from British English, American Pronunciation, spelling, proper names, and slang.