by Raphael Patai
These fables, part of the cultural heritage of a small corner of the Arab world, are translated into an English that remains faithful to the original Arabic text, presenting to foreign readers a se…