by Jessica Wolfe
From antiquity through the Renaissance, Homer's epic poems - the Iliad, the Odyssey, and the various mock-epics incorrectly ascribed to him - serving as a lens through which readers, translators, a…