by Jean Métellus
When the Pipirite Sings: Selected Poems is the first major translation of the poetry of Haitian writer Jean Me tellus, a poetry of nostalgia, prophecy, and empathy written from exile--Provided by p…