by Hassan Melehy
"Given Jack Kerouac's enduring reputation for heaving words onto paper, it might surprise some readers to see his name coupled with the word "poetics." But as a native speaker of French, he embarke…