by Cleo Coyle
Only Murders in Gotham, the smash-hit streaming program, is famous for filming in authentic New York locations and using real New Yorkers as extras. For its second season, they've chosen to spotlig…