by Derek Henderson
"The poems in Derek Henderson's Songs are "translations" of a film cycle of the same name, shot by American filmmaker Stan Brakhage (1933-2003) to document his and his family's life in Colorado in…