by Richard Pevear
Dead Souls is the great comic masterpiece of Russian literature - Nikolai Gogol's satirical epic of life, both real and fantastic, in the benighted provinces. Here are the isolated villages, the po…