Christine de Pizan and medieval French lyric by Earl Jeffrey Richards