Paradise lost by Philippe R. Girard