Discovering bird song by Edward Allworthy Armstrong