by Richard Corliss
When Vladimir Nabokov's novel Lolita first appeared in 1955, it was under the imprint of the Olympia Press, a French publisher best known for its extensive list of pornography. And when Stanley Kub…