A Long Saturday by George Steiner, Laure Adler