by Hone Kouka
"The year is 1965. A Māori family, recently migrated to the South Island from the North Island's East Cape, prepares to celebrate a birthday with their Pākehā guests. In this cultural borderland, f…