by Lori Wilde
The kitchen at the Hotel Marchand is hot and steamy, but it's not the simmering gumbo that's kicking up the heat. Head chef Robert LeSoeur and sous-chef Melanie Marchand have been battling each oth…