by Rachel Holmes
Unrestrained by convention, lion-hearted and free, Eleanor Marx (1855-98) was an exceptional woman. Hers was the first English translation of Flaubert's Mme Bovary . She pioneered the theatre of He…